Neue Generalvertretung - Aquador Switzerland
Aquador Switzerland als perfekte Ergänzung zu unserem Markenportfolio!
Offizielle Medienmitteilung der Nimbus Group AB
(Übersetzt aus dem Englischen)
Die Nimbus Group AB (publ) hat die Herzog Marinecenter AG als neuen Händler für Boote der Marke Aquador auf dem Schweizer Markt ernannt.Die Herzog Marinecenter AG ist bereits Vertriebspartner für Nimbus-Boote in der Schweiz und verfügt über eine starke Präsenz rund um den Vierwaldstättersee und in der ganzen Schweiz.
Die Marke Aquador ist seit mehreren Jahrzehnten auf dem Schweizer Markt bekannt und steht für Qualität sowie anspruchsvolles skandinavisches Design.Um die weitere Entwicklung der Marke in der Schweiz bestmöglich zu unterstützen, haben der bisherige Importeur, Boote Polch Switzerland AG, und die Nimbus Group AB gemeinsam entschieden, den Import in die Schweiz künftig über die Herzog Marinecenter AG abzuwickeln.
Die Herzog Marinecenter AG hat bereits zuvor Nimbus-Boote über Boote Polch vertrieben und in der Region um den Vierwaldstättersee eine hervorragende Infrastruktur aufgebaut. Das Unternehmen ist dort seit 1856 ein zentraler Akteur im Schweizer Bootsmarkt.Alle beteiligten Parteien sind überzeugt, dass dieser Schritt dazu beitragen wird, die Position der Marke Aquador in der Schweiz weiter zu stärken.
„Aquador ist mit den neuen Modellen 300HT und 400HT die ideale Ergänzung zu unserem bestehenden Produktportfolio – wir danken der Boote Polch Switzerland AG für diese Möglichkeit und freuen uns darauf, die Zusammenarbeit künftig auch auf die Aquador-Modelle auszudehnen“, sagt Raphael Herzog von der Herzog Marinecenter AG.
Wir freuen uns an der Blue Water Show vom 18. & 19. Oktober eine wunderschöne Aquador 300HT vorstellen zu dürfen!
— — —
Original in Englisch:
Nimbus Group AB (publ) has appointed Herzog Marinecenter AG as the new dealer of boats under the Aquador brand for the Swiss market. Herzog Marinecenter AG is already a dealer of Nimbus boats in Switzerland and has established a strong presence around Lake Lucerne in the Swiss Alps.
Aquador boats have been well-known in the Swiss market for several decades, representing quality and sophisticated Scandinavian design. To best support the brand’s continued development in Switzerland, the previous importer, Boote Polch Switzerland AG, together with Nimbus Group AB, has decided to manage imports to Switzerland through Herzog Marinecenter AG.
Herzog Marinecenter AG has previously sold Nimbus boats via Boote Polch and has built an excellent infrastructure by Lake Lucerne (”Vierwaldstättersee”), where they have been a central player in the Swiss boat market since 1856. All parties involved are confident that this step will enable the Aquador brand to further strengthen its position in Switzerland.
“Aquador, with the new models 300HT and 400HT, is a perfect addition to our existing product range – we are grateful to Boote Polch Switzerland AG for this opportunity and look forward to expanding the collaboration to include the Aquador models as well,” says Raphael Herzog from Herzog Marinecenter AG.
